-
1 Institut Technique du Bâtiment et des Travaux Publics
abbreng. I.T.B.T.P.Dictionnaire russe-français universel > Institut Technique du Bâtiment et des Travaux Publics
-
2 строительные работы
Русско-французский словарь по нефти и газу > строительные работы
-
3 работы строительные
работы строительные
Комплекс работ по возведению сооружений, включающий общестроительные, санитарно-технические и специальные работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы строительные
-
4 строительство
с.1) construction fжили́щное строи́тельство — constructions locatives, construction d'habitations, constructions de logements
гражда́нское строи́тельство — génie m civil
вое́нное строи́тельство — génie militaire
капита́льное строи́тельство — grands travaux m pl
доро́жное строи́тельство — construction des routes
2) перен. édification fкульту́рное строи́тельство — action f culturelle
3) ( место) chantier m (de construction)* * *n1) gener. construction, bâtiment, chantier, pierre, édification2) eng. construction (здание, территория), œuvre3) commer. BTP (bâtiment et travaux publics), bâtiment et travaux publics4) busin. (отрасль техники) génie civil -
5 строительные работы
adj1) gener. bâtiment2) eng. travaux, travaux de bâtiment, travaux publics3) construct. travaux de construction -
6 механизация строительства
механизация строительства
Замена ручного труда работой машин и механизмов, способствующая повышению производительности труда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механизация строительства
-
7 работы строительные
работы строительные
Комплекс работ по возведению сооружений, включающий общестроительные, санитарно-технические и специальные работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работы строительные
-
8 работы строительные
работы строительные
Комплекс работ по возведению сооружений, включающий общестроительные, санитарно-технические и специальные работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы строительные
-
9 механизация строительства
механизация строительства
Замена ручного труда работой машин и механизмов, способствующая повышению производительности труда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механизация строительства
-
10 механизация строительства
механизация строительства
Замена ручного труда работой машин и механизмов, способствующая повышению производительности труда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизация строительства
-
11 капитальное строительство
Русско-французский словарь бизнесмена > капитальное строительство
-
12 сектор строительства и общественных работ
Dictionnaire russe-français universel > сектор строительства и общественных работ
-
13 строительный комплекс
1. advcommer. bâtiment et travaux publics2. adj1) eng. volume bâti2) commer. BTP3) busin. BTP (bâtiment et travaux publics)Dictionnaire russe-français universel > строительный комплекс
-
14 строительная промышленность
adj1) eng. industrie du Bâtiment2) construct. (industrie du) bâtiment3) industr. (le) BTP (bâtiment et des travaux publics)Dictionnaire russe-français universel > строительная промышленность
-
15 строительный
строи́тельные материа́лы — matériaux m pl de construction
строи́тельная площа́дка — chantier m
строи́тельный му́сор — gravats m pl, gravois m pl; décombres m pl
строи́тельное де́ло — bâtiment m
строи́тельный рабо́чий — ouvrier m du bâtiment
строи́тельный сезо́н — saison f des travaux de construction
* * *adj1) gener. de construction2) construct. de bâtiment, de chantier -
16 строительство
1) ( возведение объекта)construction f ( при ясном контексте) | bâtiment m et travaux m; pl publics3) ( отрасль техники)génie m civil4) (место, где строят)chantier m5) entreprises f; pl travaillant pour le bâtiment -
17 строительная техника
adj1) gener. engins de chantier2) eng. technique constructive3) construct. matériel du chantier, matériel du bâtiment et des travaux publiques, technique de la construction, technique du bâtimentDictionnaire russe-français universel > строительная техника
-
18 строительная промышленность
industrie du bâtiment (et des travaux publics); industrie des matériaux de constructionРусско-французский политехнический словарь > строительная промышленность
-
19 строительный комплекс
secteur m du bâtiment et des travaux publicsРусско-французский словарь бизнесмена > строительный комплекс
-
20 Институт техники сооружений и строительных работ
Dictionnaire russe-français universel > Институт техники сооружений и строительных работ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Batiment et travaux publics — Bâtiment et travaux publics Pour les articles homonymes, voir BTP (homonymie). Panneau routier de signalisation de travaux. Le secteur économique du Bâtiment et des travaux publics, ou BTP, regroupe toutes les activités de conception e … Wikipédia en Français
Bâtiment Et Travaux Publics — Pour les articles homonymes, voir BTP (homonymie). Panneau routier de signalisation de travaux. Le secteur économique du Bâtiment et des travaux publics, ou BTP, regroupe toutes les activités de conception e … Wikipédia en Français
Batiment (construction) — Bâtiment (construction) Pour les articles homonymes, voir Bâtiment. Un bâtiment au sens commun est une construction immobilière, réalisée par intervention humaine, destinée d une part à servir d abri, c est à dire à protéger des intempéries des… … Wikipédia en Français
Bâtiment (Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bâtiment. Un bâtiment au sens commun est une construction immobilière, réalisée par intervention humaine, destinée d une part à servir d abri, c est à dire à protéger des intempéries des personnes, des biens et… … Wikipédia en Français
Batiment des Forces motrices — Bâtiment des Forces motrices Salle Théodore Turrettini Type Salle de spectacle Lieu Genève Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Bâtiment Des Forces Motrices — Salle Théodore Turrettini Type Salle de spectacle Lieu Genève Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Bâtiment des forces motrices — Salle Théodore Turrettini Type Salle de spectacle Lieu Genève Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Bâtiment de Basse Consommation — énergétique (BBC 2005) est un label officiel français qui a été créé par l Arrêté du 8 mai 2007 relatif au contenu et aux conditions d attribution du label « Haute performance énergétique ». Un référentiel est établie par l association… … Wikipédia en Français
Bâtiment du ministère de la Justice — Présentation Nom local Зграда Министарства правде Zgrada Ministarstva pravde Type Bâtiment Architecte Svetozar Ivačković Date de construction 1883 … Wikipédia en Français
Bâtiment Condorcet — Pour les articles homonymes, voir Condorcet. Entrée principale du bâtiment Condorcet Le bâtiment Condorcet est un bâtiment appartenant à l … Wikipédia en Français
Bâtiment de la Cour suprême — des États Unis Vue du fronton ouest … Wikipédia en Français